Поради КОВИД19 пандемията тази година, за петте фестивални дни са взети следните мерки за безопасност на зрителите:
На входовете ще са осигурени дезинфектанти и молим, преди да влезете да ги използвате.
Влизането в сградата е задължително с маски.
Залите ще се запълват на 50% и на входа ще има човек, който ще следи за това.
След всяка прожекция залите ще се дезинфектират, затова молим, да бъдат освободжавани.Здравето Ви, за нас е ВАЖНО и молим, да спазвате мерките, за безопасното провеждане на фестивала!
Благодарим за разбирането!
СЪПЪТСТВАЩА ПРОГРАМА / ACCOMPANYING EVENTS
ПРОГРАМА / PROGRAMME
29 МАЙ / MAY 29
| ФИЛМ / FILM | МЯСТО / PLACE | |
| ОПЕРА / OPERA | БИБЛИОТЕКА / LIBRARY | |
| ПРЕДИ ЗИМАТА / BEFORE THE FROST 2019, Дания / Denmark, 104 мин. / min. |
10:30 | |
| ПИЩНА КРАСОТА / FAT FRONT 2019, Дания / Denmark, 87 мин. / min. |
12:30 | |
| РАЗДЕЛЕНИ ОТ ВЯРАТА / AL-SHAFAQ – WHEN HEAVEN DIVIDES 2019, Швейцария / Switzerland, 98 мин. / min. |
14:30 | |
| ОКОНЧАТЕЛЕН ДОКЛАД / FINAL REPORT 2020, Унгария / Hungary, 118 мин. / min. |
16:30 | |
| ЦЕРЕМОНИЯ ПО ОТКРИВАНЕ И ПРОЖЕКЦИЯ НА ФИЛМА „РАЯ НА ДАНТЕ“
OFFICIAL OPENING CEREMONY AND SCREENING OF „DANTE’S HEAVEN“ |
17:30 | |
| ДАМА КУПА / QUEEN OF HEARTS 2019, Дания / Denmark, 128 мин. / min. |
19:00 | |
| ОЩЕ ПО ЕДНО / ANOTHER ROUND 2020, Дания, Холандия, Швеция / Denmark, Sweeden, Netherlands 117 мин. / min. |
21:00 | |
| ЗЕМЯТА ПОД КРАКАТА МИ / THE GROUND BENEATH MY FEET 2019, Австрия / Austria, 112 мин. / min |
21:20 | |
30 МАЙ / MAY 30
| ФИЛМ / FILM | МЯСТО / PLACE | |
| ОПЕРА / OPERA | БИБЛИОТЕКА / LIBRARY | |
| ОСКАР И ЛИЛИ / OSKAR AND LILLI 2020, Австрия / Austria, 102 мин. / min. |
10:30 | |
| КАКЪВ ЦВЯТ ИМА ТОЗИ СВЯТ / WHAT COLOUR IS THIS WORLD 2019, България / Bulgaria, 56 мин. / min. |
10:30 | |
| ПЕПЕЛ ВЪРХУ СЛЪНЦЕТО / ASHES OVER SUN 2020, България / Bulgaria, 87 мин. / min. |
12:30 | |
| ПРЕДИ ЗИМАТА / BEFORE THE FROST 2019, Дания / Denmark, 104 мин. / min. |
13:00 | |
| СЕСТРИЧКА / MY LITTLE SISTER 2020, Германия / Germany, 99 мин. / min. |
14:50 | |
| ПАРЦАЛЕВ / PARTSALEV 2021, България / Bulgaria, 57 мин. / min. ЖИВОТ / LIFE 2020, България / Bulgaria, 30 мин. / min. |
15:00 | |
| СТРАХ / FEAR 2020, България / Bulgaria, 100 мин. / min. |
16:50 | |
| ДЕНЯТ НА ЖЕНИТЕ / WOMEN’S DAY 2020, България, Великобритания, Германия, Русия / Bulgaria, UK, Germany, Russia 85 мин. / min. НАЙ – СЛАДКОТО / THE SWEETEST THING 2019, България / Bulgaria, 30 мин. / min. |
17:00 | |
| ИЗБЕРИ ЖИВОТ / CHOOSE LIFE 2019, България / Bulgaria, 1 мин. / min. ПРАВИЛНИЯТ ХОД / THE RIGHT MOVE 2020, България / Bulgaria, 6 мин. / min. СТАРА ЗАГОРА – ИСТОРИЯ НА 8000 ГОДИНИ / STARA ZAGORA – HISTORY OF 8000 YEARS OLD 2020, България / Bulgaria, 5 мин. / min. ХАМИ / HAMI 2020, България / Bulgaria, 3 мин. / min. |
19:00 | |
| КАТО ЗА ПОСЛЕДНО / LAST CALL 2020, България / Bulgaria, 118 мин. / min. |
19:20 | |
| ИКОНОМЪТ / THE BUTLER 2018, Полша / Poland, 113 мин. / min. |
19:45 | |
| OKОНЧАТЕЛЕН ДОКЛАД / FINAL REPORT 2020, Унгария / Hungary, 118 мин. / min. |
21:20 | |
| НАЧАЛОТО / BENNING 2020, Грузия, Франция/ Georgia, France, 130 мин. / min. |
21:30 | |
31 МАЙ / MAY 31
| ФИЛМ / FILM | МЯСТО / PLACE | |
| ОПЕРА / OPERA | БИБЛИОТЕКА / LIBRARY | |
| КАПИТАН ХОЛИВУД / CAPTAIN HOLLYWOOD 2020, Русия / Russia, 105 мин. / min. |
10:30 | |
| ПЪТУВАНЕ КЪМ УТОПИЯ / JOURNEY TO UTOPIA 2020, Дания / Denmark, 88 мин. / min. |
10:30 | |
| ДОБРИЯТ ИЗМЕННИК / THE GOOD TRAITOR 2020, Дания / Denmark, 110 мин. / min. |
12:30 | |
| РАЗДЕЛЕНИ ОТ ВЯРАТА / AL-SHAFAQ – WHEN HEAVEN DIVIDES 2019, Швейцария / Switzerland, 98 мин. / min. |
12:30 | |
| ХЕЛЕНЕ / HELENE 2020, Финландия / Finland, 121 мин. / min. |
15:00 | |
| ЖЕРТВА НА ПЕШКИ / PAWN SACRIFICE 2018, България / Bulgaria, 68 мин. / min. ПРЕДИ КРАЯ / BEFORE THE END 2020, България / Bulgaria, 54 мин. / min. |
15:00 | |
| ТАЙНИЯТ ЖИВОТ НА ВЕРА / THE MAGIC LIFE OF V 2019, България, Дания, Финландия / Bulgaria, Denmark, Finland, 82 мин. / min. |
17:00 | |
| ЛЯТО 85 / SUMMER OF 85 2020, Франция, Белгия / France, Belgium, 90 мин. / min. |
17:10 | |
| ПРИСЪДА / CONVICTION 2018, Франция, Белгия / France, Belgium, 110 мин. / min. ( само с английски субтитри / only English subtitles ) |
19:00 | |
| БЛАЖЕНИЯТ / THE BLESSED 2020, България / Bulgaria, 106 мин. / min. |
19:20 | |
| ХЕЛЕНЕ / HELENE 2020, Финландия / Finland, 121 мин. / min. |
21:00 | |
| ДАМА КУПА / QUEEN OF HEARTS 2019, Дания / Denmark, 128 мин. / min. |
21:20 | |
1 ЮНИ / JUNE 1
| ФИЛМ / FILM | МЯСТО / PLACE | |
| ОПЕРА / OPERA | БИБЛИОТЕКА / LIBRARY | |
| ОБИКНОВЕНО СЕМЕЙСТВО / A PERFECTLY NORMAL FAMILY 2020, Дания / Denmark, 93 мин. / min. |
10:30 | |
| МОЯТА МЕЧТА / MY DREAM 2020, България / Bulgaria, 5 мин. / min. ХЮГО И ХОЛГЕР / HUGO AND HOLGER 2019, Дания / Denmark, 14 мин. / min. МАЛКОТО МИ КУЧЕ МАЕСТРО / MY LITTLE DOG MAESTRO 2019, Дания / Denmark, 6 мин. / min. МАЛКИЯТ ВИТЕЛО / VITELLO – HERO OF THE DAY 2018, Дания / Denmark, 72 мин. / min. |
10:30 | |
| ЗЕМЯТА ПОД КРАКАТА МИ / THE GROUND BENEATH MY FEET 2019, Австрия / Austria, 112 мин. / min. |
12:20 | |
| ОСКАР И ЛИЛИ / OSKAR AND LILLI 2020, Австрия / Austria, 102 мин. / min. |
12:30 | |
| НАЧАЛОТО / BENNING 2020, Грузия, Франция/ Georgia, France, 130 мин. / min. |
15:00 | |
| ЛЯТО 85 / SUMMER OF 85 2020, Франция, Белгия / France, Belgium, 90 мин. / min. |
15:00 | |
| ПАСАЖЕРИ / PASSENGERS 2020, България / Bulgaria, 71 мин. / min. |
16:40 | |
| ЗАБРАНЯВАМ! / I FORBID! 2021, България / Bulgaria, 5 мин. / min. ЧИСТА ДУША / PURE SOUL 2021, България / Bulgaria, 6 мин. / min. |
18:10 | |
| ВРЪЗКИ / THE TIES 2020, Италия / Italy, 100 мин. / min. |
17:20 | |
| ОЩЕ ПО ЕДНО / ANOTHER ROUND 2020, Дания, Холандия, Швеция / Denmark, Sweeden, Netherlands, 117 мин. / min. |
19:00 | |
| СЕСТРА / SISTER 2019, България, Катар / Bulgaria, Qatar, 97 мин. / min. |
19:40 | |
| КАПИТАН ХОЛИВУД / CAPTAIN HOLLYWOOD 2020, Русия / Russia, 105 мин. / min. |
21:00 | |
| ИКОНОМЪТ / THE BUTLER 2018, Полша / Poland, 113 мин. / min. |
21:30 | |
2 ЮНИ / JUNE 2
| ФИЛМ / FILM | МЯСТО / PLACE | |
| ОПЕРА / OPERA | БИБЛИОТЕКА / LIBRARY | |
| ПРЕДИ ЗИМАТА / BEFORE THE FROST 2019, Дания / Denmark, 104 мин. / min. |
10:30 | |
| ПИЩНА КРАСОТА / FAT FRONT 2019, Дания / Denmark, 87 мин. / min. |
10:30 | |
| ПРИСЪДА / CONVICTION 2018, Франция, Белгия / France, Belgium, 110 мин. / min. ( само с български субтитри / only Bulgarian subtitles ) |
12:20 | |
| СЕСТРИЧКА / MY LITTLE SISTER 2020, Германия / Germany, 99 мин. / min. |
12:30 | |
| ОБИКНОВЕНО СЕМЕЙСТВО / A PERFECTLY NORMAL FAMILY 2020, Дания / Denmark, 93 мин. / min. |
14:30 | |
| ДАМА КУПА / QUEEN OF HEARTS 2019, Дания / Denmark, 128 мин. / min. |
16:15 | |
| ЦЕРЕМОНИЯ ПО НАГРАЖДАВАНЕ И ПРОЖЕКЦИЯ НА НАГРАДЕНИЯ ФИЛМ AWARD CEREMONY AND SCREENING OF THE AWARD-WINNING FILM |
18:00 | |
| ЖИЗНЕНА НЕОБХОДИМОСТ / THE BARE NECESSITY 2019, Франция / France, 100 мин. / min. |
19:00 | |
| ДОБРИЯТ ИЗМЕННИК / THE GOOD TRAITOR 2020, Дания / Denmark, 110 мин. / min. |
21:30 | |
| ВРЪЗКИ / THE TIES 2020, Италия / Italy, 100 мин. / min. |
21:00 | |
СЪПЪТСТВАЩА ПРОГРАМА / ACCOMPANYING EVENTS
29 МАЙ / MAY 29
| СЪБИТИЕ / EVENT | МЯСТО / PLACE | |
| ОПЕРА / OPERA | БИБЛИОТЕКА / LIBRARY | |
| ПРЕСКОНФЕРЕНЦИЯ ОТКРИВАНЕ / OPENING PRESS CONFERENCE | 12:00 | |
| ЦЕРЕМОНИЯ ПО ОТКРИВАНЕ И ПРОЖЕКЦИЯ НА ФИЛМА „РАЯТ НА ДАНТЕ“ OFFICIAL OPENING CEREMONY AND SCREENING OF „DANTE’S HEAVEN“ |
17:30 | |
30 МАЙ / MAY 30
| СЪБИТИЕ / EVENT | МЯСТО / PLACE | |
| ОПЕРА / OPERA | БИБЛИОТЕКА / LIBRARY | |
| ПРЕСКОНФЕРЕНЦИЯ – ВЛАДИМИР ПЕНЕВ / PRESS CONFERENCE – VLADIMIR PENEV |
11:00 | |
| ПРЕДСТАВЯНЕ НА ФИЛМА „ИКОНОМЪТ“ ОТ ФИЛИП БАЙОН PRESENTATION OF THE FILM „THE BUTLER“ BY FILIP BAJON | 19:45 | |
31 МАЙ / MAY 31
| СЪБИТИЕ / EVENT | МЯСТО / PLACE | ||
| БИБЛИОТЕКА / LIBRARY | ИСТОРИЧЕСКИ МУЗЕЙ -ЛАПИДАРИУМ / HISTORICAL MUSEUM – LAPIDARIUM | ХОТЕЛ ВЕРЕЯ – ЗАЛА 1 /HOTEL VEREYA – HALL 1 | |
| ПРЕСКОНФЕРЕНЦИЯ НА ЕКИПА НА ФИЛМА „КАТО ЗА ПОСЛЕДНО“ | 10:30 | ||
| ПРЕДСТАВЯНЕ НА КНИГАТА НА ПРОФЕСОР БОЖИДАР МАНОВ „ФЕСТИВАЛНИ СРЕЩИ 2“ ОТ ДОЦ. ЮРИЙ ДАЧЕВ / PRESENTATION OF THE BOOK BY PROFESSOR BOZHIDAR MANOV „FESTIVAL MEETINGS 2“ BY ASSOC. YURIY DACHEV | 17:30 | ||
| ПРЕДСТАВЯНЕ НА ФИЛМА „ПРИСЪДА“ ОТ АНТОАН РЕМБО PRESENTATION OF THE FILM „CONVICTION“ BY ANTOINE RAIMBAULT | 19:00 | ||
1 ЮНИ / JUNE 1
| СЪБИТИЕ / EVENT | МЯСТО / PLACE | |
| КУЛТУРЕН ЦЕНТЪР/CULTURAL CENTER | ||
| ЦЯЛ ДЕН ПРОЖЕКТИРАНЕ НА ДЕТСКИ ФИЛМИ PROJECTING CINEMA FOR KIDS ALL DAY LONG |
цял ден | |
2 ЮНИ / JUNE 2
| СЪБИТИЕ / EVENT | МЯСТО / PLACE | |
| ОПЕРА / OPERA | БИБЛИОТЕКА / LIBRARY | |
| ПРЕСКОНФЕРЕНЦИЯ. ОБЯВЯВАНЕ НА НАГРАДЕНИТЕ ФИЛМИ. / PRESS CONFERENCE. ANNOUNCEMENT OF THE AWARD-WINNING FILMS. |
10:30 | |
| ЦЕРЕМОНИЯ ПО НАГРАЖДАВАНЕ И ПРОЖЕКЦИЯ НА НАГРАДЕНИЯ ФИЛМ / AWARD CEREMONY AND SCREENING OF THE AWARD-WINNING FILM | 18:00 | |